[:pl]7. Nocny adidas Półmaraton Praski – zapisy ruszyły[:en]7. NIGHT ADIDAS PRAS HALF MARATHON – REGISTRATION HAS STARTED[:]
[:pl]Wielkie nocne bieganie znów w Warszawie – 3 września odbędzie się adidas Półmaraton Praski!
Bieg, który słynie z szybkiej trasy pokonywanej w aurze letniego wieczoru, w tym roku zostanie zorganizowany we współpracy z marką adidas. Zapisy ruszyły!
Rekordy dla każdego
Już siódmy raz tysiące osób będą mogły zmierzyć się z szybką i płaską trasą, wiodącą głównymi arteriami stołecznej Pragi Południe. Warszawa o zachodzie słońca, rześki letni wieczór, obniżająca się temperatura i szybka trasa to warunki idealne do biegu.
„Trasę wytyczmy tak, aby sprzyjała dobrym wynikom i ustanawianiu rekordów życiowych, bo to tradycja naszej imprezy. Szykujemy dobry test dla zawodowych biegaczy, ale najważniejsza pozostaje radość na mecie u tysięcy amatorów, którym udaje się osiągąć indywidualne cele. Wierzę, że dzięki rozpoczętej współpracy z firmą adidas z takiej okazji skorzysta wielu chętnych, bo adidas to nie tylko globalna sportowa marka, ale i międzynarodowa społeczność biegowa – adidas Runners” – mówił dyrektor imprezy Sławomir Szczęsny.
„Partnerstwo przy wydarzeniu, jakim jest Półmaraton Praski jest okazją do jednoczenia ludzi w sporcie, niezależnie od motywacji i celów. Bardzo cieszymy się z tej współpracy i już teraz serdecznie wszystkich zapraszamy do uczestnictwa w tym wyjątkowym biegu” – powiedział Krzysztof Łuczakowski, Director Sports Marketing w adidas.
Zapisy odbywają się poprzez formularz rejestracji. O cenie pakietu startowego decyduje kolejność zgłoszeń… i preferencje biegaczy. Podstawowa cena na półmaraton dla pierwszych dwóch tysięcy osób wynosi 129 zł. Ci, którzy będą chcieli wzbogacić pakiet o koszulkę techniczną adidas z biegowej kolekcji zapłacą 189 zł.
adidas Runners Piątka Praska – sportowa zabawa dla każdego
Kolejny raz naszemu półmaratonowi towarzyszyć będzie Piątka Praska, rozgrywana w tym roku we współpracy z społecznością adidas Runners. Dla jednych 5 km będzie dobrym testem szybkości, dla innych początkiem biegowej przygody. Tu królować będzie uśmiech i zabawa.
„W adidas wszystko, co robimy, jest zakorzenione w sporcie. Odgrywa on coraz większą rolę w życiu coraz większej liczby ludzi. Ma kluczowe znaczenie dla kultury i społeczeństwa oraz jest podstawą naszego zdrowia i szczęścia” – wspomniał Krzysztof Łuczakowski.
Zapisy na piątkę – tutaj.
adidas Runners to globalna społeczność biegowa, która funkcjonuje w Warszawie już od 2017 roku. Każdy, bez względu na poziom sportowy czy wiek, może dołączyć i skorzystać z ogólnodostępnych zajęć. Trzon stanowią codzienne treningi sportowe, prowadzone przez zespół 13 profesjonalnych trenerek i trenerów. Wybór zajęć jest bardzo szeroki – od typowo biegowych treningów, dedykowanych zarówno doświadczonym biegaczom, jak i zupełnym nowicjuszom, poprzez całą gamę treningów technicznych i uzupełniających, aż po zajęcia z jogi i tańca. Udział w treningu jest bezpłatny, wymaga jednak rejestracji w aplikacji adidas Running.
W czerwcu w adidas Runners rozpoczną się treningu przygotowujące do adidas Półmaratonu Praskiego.
[:en]Big night running again in Warsaw – the adidas Praski Half Marathon will take place on September 3!
The run, famous for its fast route in the aura of summer evening, will be organized this year in cooperation with the adidas brand. Registration has started!
Records for everyone
For the seventh time, thousands of people will be able to take the fast and flat route leading through the main arteries of Praga Południe. Warsaw at sunset, a crisp summer evening, the decreasing temperature and a fast route are ideal conditions for running.
“We set the route so that it promotes good results and personal bests, as it is the tradition of our event. We are preparing a good test for professional runners, but the most important thing is the joy at the finish line for thousands of amateurs who manage to achieve their individual goals. I believe that thanks to the cooperation with adidas, many people will take advantage of this opportunity, because adidas is not only a global sports brand, but also an international running community – adidas Runners”- said Sławomir Szczęsny, event director.
“The partnership in the event, which is the Praski Half Marathon offers the opportunity to bring people in sport, regardless of their motivation and goals. We are very pleased with this cooperation and we invite everyone to participate in this unique run”- said Krzysztof Łuczakowski, Sports Marketing Director at adidas.
Registration takes place via the registration form. The price of the starter pack is determined by the order of registrations …. and the preferences of runners. The basic price for a half marathon for the first two thousand people is PLN 129. Those who want to enrich the package with the adidas technical t-shirt from the running collection will pay 189 PLN.
adidas Runners Praska Five – sports fun for everyone
Once again, out halfmarathon will be accompanied by the Praska Five, which will be held this year in cooperation with the adidas Runners community. For some, 5 km will be a good test of speed, for others it will be a start of running adventure. Smile and fun will reign here.
At adidas, everything we do is rooted in sports. It plays an increasingly important role in the lives of more and more people. It is of key importance for culture and society, and is the basis of our health and happiness” recalled Krzysztof Łuczakowski.
Registration for the Praska Five – here.
Adidas Runners is a global running community that has been operating in Warsaw since 2017. Everyone, regardless of their sports level or age, can join and take advantage of the publicly available activities. The core consists of daily sports training, conducted by a team of 13 professional trainers and coaches. The range of activities is very wide – from typical running training sessions for experienced runners as well as newcomers, to a whole range of technical and complementary training sessions, to yoga and dance classes. Participation in the training is free of charge, but requires registration in aplikacji adidas Running.
In June, the adidas Runners begin their preparation training for adidas Praski Half Marathon.[:]
