[:pl] GrawerZone – wygraweruj swój sukces![:en]GRAWERZONE – ENGRAVE YOUR SUCCESS![:]

[:pl]Czy osiągniesz metę 4F Półmaratonu Praskiego czy towarzyszącej mu 4F Piątki Praskiej z przyjemnością wręczmy Tobie medal.Wierzymy, że nasze praskie wydarzenie miło zapisze się w Twojej pamięci. Ale dlaczego by nie zapisać uzyskanego wyniku… na medalu?

Kolejny raz w naszym zlokalizowanym na błoniach PGE Narodowego miasteczku biegowym czekać będzie utworzona przez firmę GrawerBus strefa GrawerZone, a niej aż 8 maszyn grawerujących. Koszt uwiecznienia, czy to uzyskanego na mecie czasu, czy to imienia lub dedykacji to 15 zł.

Będzie to pierwsza tak duża strefa grawerowania w historii polskich biegów, a sprawną obsługę zagwarantować ma fakt, że utworzony zostanie osobny punkt opłat, aby płynność obsługi była maksymalnie szybka Płacić można będzie gotówką, kartą, telefonem, zegarkiem, a nawet poprzez BLIK.

Strefa grawerowania zostanie utworzona dokładnie w tym samym miejscu co edycji 2018. Na pewno z łatwością ją znajdziecie!

Więcej o MEDALACH TU.

[:en]No matter if you will reach the finish line of the 4F Praski Half Marathon or the 4F Praska Five accompanying it, we will be happy to give you a medal. We believe that our Praski event will be pleasantly remembered. But why not save the result … on the medal?

Once again, in our runners camp, set up on PGE National Stadium commons, company GrawerBus prepared the zone called GrawerZone, and in it as many as 8 engraving machines. The cost of engraving the time result reached at the finish  line, name or a dedication, is PLN 15.

It will be the first such a large engraving zone in the history of Polish runs, and efficient service is guaranteed by the fact that a separate point of payment will be created, so that the service is as fast as possible. You can pay by cash, by card, by mobile phone, by watch and even by BLIK.

The engraving zone will be created in exactly the same place as during the 2018 edition. You will certainly find it easily!

More about medals HERE.

[:]